Sending Files On Steroids — And More

Many of you love Telegram for the ability to send huge files up to 1.5 Gb.

Today’s iOS update brings you a radically improved Send File menu. We have integrated cloud services like iCloud, DropBox, Google Drive and others, so you can now easily share your existing documents directly from the Send File menu.

Share multiple files and trim videos

Starting today, you can also share multiple media files at once and see their size and resolution before sending them. As for sharing videos, we added the long-awaited preview and trim functionality to the iOS app.

Another improvement that is specific to iOS for now is the ability to open locations in Google Maps and other non-default map applications, as well as get driving directions.

Hashtags and Android features

Hashtags now support non-latin characters on both mobile platforms, and what is more important, recently used hashtags will be instantly suggested when you type the # symbol. This makes them much more usable.

As for improvements to the Android app, this update includes the ability to erase search history for Web images, GIFs and hashtags (simply tap and hold on recent items in search), sounds for incoming and outgoing messages in the currently opened chat and a multitude of design and UI improvements.

In fact, we were lucky to get feedback from the Google design team that provided ideas on how to improve the UI of our Android app. This release has some of these ideas implemented – for example, if you set a custom background for your Telegram chats, it will also be used in the Menu Drawer.

Stay tuned – we are shipping another great update next week.


March 25, 2015
The Telegram Team

다른 뉴스

체크리스트, 추천 게시물 및 채널을 위한 추가 수익화 옵션

오늘 업데이트에서는 팀과 개인이 텔레그램을 떠나지 않고도 작업을 추적할 수 있도록 돕는 체크리스트가 도입되었습니다. 또한 추천 게시물 기능이 추가되어, 채널과의 파트너십 및 프로모션을 안전하고 쉽게 조직할 수 있으며, 크리에이터가 콘텐츠를 크라우드소싱하고 수익화할 수 있는 새로운 기회를 열어줍니다.
7월 1, 2025

채널용 다이렉트 메시지, 음성 트리밍, 주제 탭 및 HD 사진

오늘 업데이트에서는 사용자가 좋아하는 채널과 대화를 시작하는 새로운 방법, 주제를 더 효율적으로 탐색하는 기능, 음성 메시지를 보내기 전에 다듬는 기능, 더 높은 화질로 사진을 보내는 기능 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
6월 3, 2025

기프트 마켓플레이스, 여러 스토리 한 번에 게시, 채널 자동 번역

텔레그램의 두 번째 주요 업데이트가 단 7일 만에 출시되었습니다! 이제 새로운 마켓플레이스에서 수집용 선물을 안전하게 사고팔 수 있습니다. 스토리 에디터를 사용하면 여러 개의 스토리를 한 번에 게시하거나 긴 동영상을 여러 개의 스토리로 나눌 수 있습니다. 채널은 자동 번역을 활성화하여 모든 사용자가 자신의 언어로 게시물을…
5월 8, 2025

더욱 안전한 그룹 통화, 자동 계정 등

오늘 업데이트에서는 매우 안전하고 사용하기 쉬운 그룹 통화를 도입합니다. 또한 텔레그램 비즈니스 계정에 대한 완전 자동화를 가능하게 하는 주요 업그레이드를 출시하고, 선물 사용자에 대한 새로운 옵션, 계정 제한에 대한 이의 제기를 더 간단하게 하는 방법 등을 제공합니다.
4월 30, 2025